【
ロシア民謡
】 【
歌詞
】 共有
75
筆相關歌詞
專輯
( 頁面連結 )
歌名
( 頁面連結 )
( 部分歌詞 )
1
37.トロイカ(ロシア)
)訳詞音楽舞踊団カチューシャ作曲
ロシア民謡
編曲あかのたちおヴォトムチーツァトロイカハチトウ'ァーヤВотмчитсятройкапочтоваяハヴォルケマトゥシケスィモイПоВолгематушк
2
15.ともしび
ともしび作詞
ロシア民謡
日本語詞楽団カチューシャ作曲 ... 楽団カチューシャ作曲
ロシア民謡
夜霧のかなたへ別れを告げ雄々(おお)しき男子(ますらお)出(い)でて
3
6.山のロザリア
ロザリア作詞
ロシア民謡
訳詞音羽たかし作曲
ロシア民謡
山の乙女ロザリアひとりさびしき山小屋の貧しきその身はひとすじに愛のま
4
19.ともしび
ともしび作詞
ロシア民謡
作曲
ロシア民謡
夜霧のかなたへ別れを告げ雄々(おお)しき男子(ますらお)出(い)でて
5
2.伝書鳩
者の名簿アーモンドチョコレートハミングは
ロシア民謡
のメロディー伝書鳩は飛んで行
6
1.山のロザリア
ロザリア作詞
ロシア民謡
訳詞丘灯至夫作曲
ロシア民謡
山の娘ロザリアいつもひとりうたうよ青い牧場日暮れて星の出る頃帰れ帰れ
7
11.山のロザリア
ロザリア作詞
ロシア民謡
訳詞丘灯至夫作曲
ロシア民謡
山の娘ロザリアいつもひとりうたうよ青い牧場日暮れて星の出る頃帰れ帰れ
8
4.山のロザリア
ロザリア作詞
ロシア民謡
訳詞音羽たかし作曲
ロシア民謡
山の乙女ロザリアひとりさびしき山小屋の貧しきその身はひとすじに愛のま
9
10.トロイカ
トロイカ作詞
ロシア民謡
作曲
ロシア民謡
雪の白樺並木夕日が映える走れトロイカほがらかに鈴の音高く響け若人の歌
10
16.いのちのうた(コロブチカ)
た(コロブチカ)作詞亜蘭知子作曲
ロシア民謡
見上げる空雲は晴れてお日さまがのぞくよ手をつなぎ集え友よ踊れコロブチカ高らかに命の詩(うた)さぁみんなで歌おう(始まりは小さな一歩誰の目に触れなくても)あたたか
11
5.ともしび
Mikhail Vasilevich作曲
ロシア民謡
夜霧のかなたへ別れを告げ雄々しきますらお出でてゆく窓辺にまたたくともしびにつきせぬ乙女のあいのかげやさしき乙女の清き思い山河はるかにへだつとも二つの心に赤くもゆ
12
1.いのちのうた(コロブチカ)
た(コロブチカ)作詞亜蘭知子作曲
ロシア民謡
見上げる空雲は晴れてお日さまがのぞくよ手をつなぎ集え友よ踊れコロブチカ高らかに命の詩(うた)さぁみんなで歌おう(始まりは小さな一歩誰の目に触れなくても)あたたか
13
6.山のロザリア
ロザリア作詞
ロシア民謡
訳詞音羽たかし作曲
ロシア民謡
山の乙女ロザリアひとりさびしき山小屋の貧しきその身はひとすじに愛のま
14
19.ともしび
ともしび作詞
ロシア民謡
作曲
ロシア民謡
夜霧のかなたへ別れを告げ雄々(おお)しき男子(ますらお)出(い)でて
15
2.山のロザリア
ロザリア作詞
ロシア民謡
訳詞丘灯至夫作曲
ロシア民謡
山の娘ロザリアいつも一人うたうよ青い牧場日昏れて星の出るころ帰れ帰れ
16
12.一週間
.一週間作詞
ロシア民謡
訳詞楽団カチューシャ作曲 ... 楽団カチューシャ作曲
ロシア民謡
日曜日に市場へ出かけ糸と麻を買って来たテュリャテュリャテュリャテュリ
17
32.カリンカ
カリンカ訳詞楽団カチューシャ作曲
ロシア民謡
カリンカカリンカカリンカマヤ!サドウヤヴォダマリンカマリンカマヤ!エイ!朝早くとび起きて顔をきれいに洗うアイリゥリリゥリアイリゥリ顔をきれいに洗う素足も軽くタプ
18
21.一週間
.一週間作詞
ロシア民謡
訳詞楽団カチューシャ作曲 ... 楽団カチューシャ作曲
ロシア民謡
日曜日に市場へ出かけ糸と麻を買って来たテュリャテュリャテュリャテュリ
19
22.ともしび
ともしび作詞
ロシア民謡
訳詞楽団カチューシャ作曲 ... 楽団カチューシャ作曲
ロシア民謡
夜霧の彼方へ別れを告げ雄々しきますらをいでてゆく窓辺にまたたく灯につ
20
11.ともしび
Mikhail Vasilevich作曲
ロシア民謡
夜霧のかなたへ別れを告げ雄々しきますらお出でてゆく窓辺にまたたくともしびにつきせぬ乙女のあいのかげやさしき乙女の清き思い山河はるかにへだつとも二つの心に赤くもゆ
21
9.ともしび
ともしび作詞
ロシア民謡
作曲
ロシア民謡
夜霧のかなたへ別れを告げ雄々(おお)しき男子(ますらお)出(い)でて
22
10.トロイカ
トロイカ作詞
ロシア民謡
作曲
ロシア民謡
雪の白樺並木夕日が映える走れトロイカほがらかに鈴の音高く響け若人の歌
23
13.カリンカ
カリンカ訳詞楽団カチューシャ作曲
ロシア民謡
カリンカカリンカカリンカマヤ!サドウヤヴォダマリンカマリンカマヤ!エイ!朝早くとび起きて顔をきれいに洗うアイリゥリリゥリアイリゥリ顔をきれいに洗う素足も軽くタプ
24
4.山のロザリア
ロザリア作詞
ロシア民謡
訳詞音羽たかし作曲
ロシア民謡
山の乙女ロザリアひとりさびしき山小屋の貧しきその身はひとすじに愛のま
25
10.ともしび
ともしび作詞
ロシア民謡
作曲
ロシア民謡
夜霧のかなたへ別れを告げ雄々(おお)しき男子(ますらお)出(い)でて
26
11.トロイカ
トロイカ作詞
ロシア民謡
作曲
ロシア民謡
雪の白樺並木夕日が映える走れトロイカほがらかに鈴の音高く響け若人の歌
27
12.Comedians' Life〜one week〜
作詞内村光良とゆかいな仲間達作曲
ロシア民謡
「一週間」月曜日はゴミ屋敷ロケ火曜日はゴミ屋敷ロケ水曜日は実家に帰り木曜日はゴミ屋敷ロケ金曜日はゴミ屋敷ロケ週末は実家に帰るテュリャテュリャテュリャテュリャテュ
28
6.山のロザリア
ロザリア作詞
ロシア民謡
訳詞音羽たかし作曲
ロシア民謡
山の乙女ロザリアひとりさびしき山小屋の貧しきその身はひとすじに愛のま
29
19.ともしび
ともしび作詞
ロシア民謡
作曲
ロシア民謡
夜霧のかなたへ別れを告げ雄々(おお)しき男子(ますらお)出(い)でて
30
30.山のロザリア
ロザリア作詞
ロシア民謡
訳詞音羽たかし作曲
ロシア民謡
山の乙女ロザリアひとりさびしき山小屋の貧しきその身はひとすじに愛のま
31
3.トロイカ
トロイカ作詞
ロシア民謡
作曲
ロシア民謡
雪の白樺並木夕日が映える走れトロイカほがらかに鈴の音高く響け若人の歌
32
9.山のロザリア
ロザリア作詞
ロシア民謡
訳詞音羽たかし作曲
ロシア民謡
山の乙女ロザリアひとりさびしき山小屋の貧しきその身はひとすじに愛のま
33
5.一週間
.一週間作詞
ロシア民謡
訳詞楽団カチューシャ作曲 ... 楽団カチューシャ作曲
ロシア民謡
日曜日に市場へ出かけ糸と麻を買って来たテュリャテュリャテュリャテュリ
34
8.山のロザリア
8.山のロザリア訳詞丘灯至夫作曲
ロシア民謡
山の娘ロザリアいつもひとりうたうよ青い牧場日暮れて星の出る頃帰れ帰れもいちど忘れられぬあの日よ涙流し別れた君の姿よ黒い瞳ロザリア今日もひとりうたうよ風にゆれる花
35
2.カチューシャ
ダーク・ダックス-
ロシア民謡
2.カチューシャ作詞 M.V.Isakovskij訳詞関鑑子・丘灯至夫作曲 M.I.Blanterりんごの花ほころび川面(かわも)にかすみたち君
36
5.赤いサラファン
ダーク・ダックス-
ロシア民謡
5.赤いサラファン訳詞津川主一作曲 ... r>訳詞津川主一作曲
ロシア民謡
赤いサラファン縫うてみても楽しいあの日は帰りゃせぬたとえ若い娘じゃと
37
6.泉のほとり
ダーク・ダックス-
ロシア民謡
6.泉のほとり訳詞井上・長沢・川尻作曲 ... 井上・長沢・川尻作曲
ロシア民謡
泉に水くみに来て娘らが話していた若者がここへ来たら冷たい水あげましょ
38
7.仕事の唄
ダーク・ダックス-
ロシア民謡
7.仕事の唄訳詞津川主一作曲 ... r>訳詞津川主一作曲
ロシア民謡
悲しい歌うれしい歌たくさん聞いた中で忘れられぬ一つのうたそれは仕事の
39
8.ともしび
ダーク・ダックス-
ロシア民謡
8.ともしび作詞
ロシア民謡
作曲
ロシア民謡
夜霧の彼方へ別れを告げ雄々しきますらおいでてゆく窓辺にまたたくともし
40
11.カリンカ
ダーク・ダックス-
ロシア民謡
11.カリンカ訳詞楽団カチューシャ作曲 ... 楽団カチューシャ作曲
ロシア民謡
カリンカカリンカカリンカマヤ!サドウヤヴォダマリンカマリンカマヤ!エ
41
12.ウラルのぐみの木
ダーク・ダックス-
ロシア民謡
12.ウラルのぐみの木訳詞関鑑子作曲 E.ロディギン川面静かに歌流れ夕辺の道をひとり行けば遠く走る汽車の窓光る若者の待つぐみはゆれるオイ捲毛のぐ
42
14.トロイカ
ダーク・ダックス-
ロシア民謡
14.トロイカ作詞 ... トロイカ作詞
ロシア民謡
作曲
ロシア民謡
雪の白樺並木夕日が映える走れトロイカほがらかに鈴の音高く響け若人の歌
43
15.すずらん
ダーク・ダックス-
ロシア民謡
15.すずらん作詞ファジェスボイ訳詞ダーク・ダックス作曲フェルツマンナある夏の夜しずかな森をひとり歩くときいずこともなくただようその香すずらんの
44
5.山のロザリア
ロザリア作詞
ロシア民謡
訳詞音羽たかし作曲
ロシア民謡
山の乙女ロザリアひとりさびしき山小屋の貧しきその身はひとすじに愛のま
45
2.ともしび
ともしび作詞
ロシア民謡
作曲
ロシア民謡
夜霧のかなたへ別れを告げ雄々(おお)しき男子(ますらお)出(い)でて
46
5.トロイカ
トロイカ作詞
ロシア民謡
作曲
ロシア民謡
雪の白樺並木夕日が映える走れトロイカほがらかに鈴の音高く響け若人の歌
47
14.山のロザリア
ロザリア作詞
ロシア民謡
訳詞音羽たかし作曲
ロシア民謡
山の乙女ロザリアひとりさびしき山小屋の貧しきその身はひとすじに愛のま
48
1.山のロザリア
ロザリア作詞
ロシア民謡
訳詞丘灯至夫作曲
ロシア民謡
山の娘ロザリアいつもひとりうたうよ青い牧場日暮れて星の出る頃帰れ帰れ
49
17.泉のほとり
のほとり訳詞井上・長沢・川尻作曲
ロシア民謡
泉に水くみに来て娘らが話していた若者がここへ来たら冷たい水あげましょう緑の牧場にひげづらの兵士がやって来て冷たい水がのみたいと娘たちにたのんだ美しい娘さんひげづ
50
2.ともしび
ともしび作詞
ロシア民謡
作曲
ロシア民謡
夜霧のかなたへ別れを告げ雄々(おお)しき男子(ますらお)出(い)でて
51
3.カリンカ
カリンカ訳詞楽団カチューシャ作曲
ロシア民謡
カリンカカリンカカリンカマヤ!サドウヤヴォダマリンカマリンカマヤ!エイ!朝早くとび起きて顔をきれいに洗うアイリゥリリゥリアイリゥリ顔をきれいに洗う素足も軽くタプ
52
12.山のロザリア
ロザリア作詞
ロシア民謡
訳詞音羽たかし作曲
ロシア民謡
山の乙女ロザリアひとりさびしき山小屋の貧しきその身はひとすじに愛のま
53
5.山のロザリア
ロザリア作詞
ロシア民謡
訳詞音羽たかし作曲
ロシア民謡
山の乙女ロザリアひとりさびしき山小屋の貧しきその身はひとすじに愛のま
54
1.山のロザリア
ロザリア作詞
ロシア民謡
訳詞丘灯至夫作曲
ロシア民謡
山の娘ロザリアいつもひとりうたうよ青い牧場日暮れて星の出る頃帰れ帰れ
55
1.泉のほとり
のほとり訳詞井上・長沢・川尻作曲
ロシア民謡
泉に水くみに来て娘らが話していた若者がここへ来たら冷たい水あげましょう緑の牧場にひげづらの兵士がやって来て冷たい水がのみたいと娘たちにたのんだ美しい娘さんひげづ
56
7.ともしび
ともしび作詞
ロシア民謡
作曲
ロシア民謡
夜霧のかなたへ別れを告げ雄々(おお)しき男子(ますらお)出(い)でて
57
10.トロイカ
トロイカ作詞
ロシア民謡
作曲
ロシア民謡
雪の白樺並木夕日が映える走れトロイカほがらかに鈴の音高く響け若人の歌
58
4.街灯
4.街灯作詞
ロシア民謡
・加藤登紀子作曲
ロシア民謡
街にはあかりが消えて人影もとだえてただひとつのともしびだけが街角にた
59
5.満州の丘に立ちて
5.満州の丘に立ちて作詞
ロシア民謡
・加藤登紀子作曲シャトロフチーホワウルーグソプキボクルーチムグロイウオトイズザチーチウイホーヂトルナーマギーリフラニヤトバコイベレーユトクレストイエトゲロイスピ
60
7.灯
r>7.灯作詞イサコフスキー作曲
ロシア民謡
・加藤登紀子訳詞上野破魔治窓辺にたたずむ二つの影旅立つ若者別れの夜若者の胸に顔をうずめ少女は目を閉じて愛を誓う霧に包まれた夜の闇に一つの灯(ともしび)赤く燃えて
61
8.赤いサラファン
い8.赤いサラファン作詞
ロシア民謡
・関鑑子作曲ワルラーモフ赤いサラファンぬうてみても楽しいあの日は帰りゃせぬたとえ若い娘じゃとてなんでその日が長かろう燃えるようなそのほほも今にごらんよ色あせるそ
62
10.ブブリチキ
ブリチキ作詞
ロシア民謡
・加藤登紀子作曲
ロシア民謡
またまた雪が降って、今日も寒い夜だ。こんな日にゃ、酒でも飲まなきゃ、
63
12.黒い瞳の
黒い瞳の作詞
ロシア民謡
日本語詞矢沢保作曲
ロシア民謡
黒い瞳の若者が私の心をとりこにしたもろ手を差しのべ若者を私はやさしく
64
13.サラベイ
サラベイ作詞
ロシア民謡
訳詞上野破魔治作曲
ロシア民謡
あの山あの谷なけなけサラベイ捨てられ追われておいらはひとり捨てられ追
65
14.草原
4.草原作詞
ロシア民謡
・加藤登紀子訳詞上野破魔治作曲 ... 子訳詞上野破魔治作曲
ロシア民謡
はてしない草原に馭者ひとり倒れふしたふるさとは遠すぎて死は近く力つき
66
6.コサックの子守唄
コサックの子守唄訳詞津川主一作曲
ロシア民謡
ねむれやコサックのいとし子よそらに照る月を見てねむれやさしいことばとうたをききしずかにゆりかごにねむれよ
67
6.トロイカ
トロイカ作詞
ロシア民謡
作曲
ロシア民謡
雪の白樺並木夕日がはえる走れトロイカほがらかに鈴の音高く走れトロイカ
68
11.黒い瞳
r>11.黒い瞳訳詞堀内敬三作曲
ロシア民謡
輝くは汝が瞳まどわしの黒き色今もなお忘られぬ想いでの瞳汝が黒きその瞳底知れぬ海の色黄昏れに夢みるか憧れの汝が瞳輝くは汝が瞳まどわしの黒き色今もなお忘られぬ想いで
69
13.ステンカラージン
ステンカラージン訳詞与田準一作曲
ロシア民謡
くおんにとどろくヴォルガの流れ目にこそ映えゆくステンカラージンの舟目にこそ映えゆくステンカラージンの舟ペルシャの姫なりもえたる口とうつつにはなやぐうたげかながる
70
14.カチューシャ
ューシャ訳詞関鑑子・丘灯至夫作曲
ロシア民謡
りんごの花ほころびかわもにかすみたち君なき里にも春はしのびよりぬ岸辺に立ちてうたうカチューシャのうた春風やさしく吹き夢が湧くみそらよカチューシャのうた声はるかに
71
15.二つのギター
5.二つのギター訳詞八坂裕子作曲
ロシア民謡
夕闇がたちこめて身にしみる夜風のつめたさ一人おまえは何を今頃してるだろうきこえるかいこのつぶやき伝わるかい愛の叫びが離れても二人の燃えるこの炎は誰も消せはしない
72
16.行商人
br>16.行商人訳詞北川剛作曲
ロシア民謡
おお箱の中にはキャラコとにしきかたにめりこみそうだいたわっておくれかたにめりこみそうだいたわっておくれ夕日が沈んだら会いにおいでよ麦の穂なみたつ畑の中へ麦の穂な
73
17.ヴォルガの舟歌
.ヴォルガの舟歌訳詞門馬直衛作曲
ロシア民謡
えーこらえーこらもひとつえーこらえーこらえーこらもひとつえーこらそれ曳け船をそれ巻け綱をアイダダアイダアイダダアイダ樺の木に巻いたえーこらえーこらもひとつえーこ
74
19.黒い瞳の
9.黒い瞳の作詞訳詞・矢沢保作曲
ロシア民謡
黒いひとみの若者が私の心をとりこにしたもろてをさしのべ若者を私はやさしく胸にいだく愛のささやきを告げながらやさしい言葉を私は待つ緑の牧場で踊ろうよ私の愛する黒い
75
3.秋の白樺林
3.秋の白樺林作詞水島はるか作曲
ロシア民謡
茜色の空の下に白樺続く道言葉もなく足もとを見つめ思い出をたどればラルーラルーラあなたはいない呼ぶ声響くだけ幾度となく夢からさめて悲しみ募る日は涙色のマフラー抱い